Thomas Hedden's Chemistry References

Here is a partial list of the foreign-language references I use when performing translations in the field of chemistry:

De Vries, L. und H. Kolb. 1987. Wörterbuch der Chemie und der chemischen Verfahrenstechnik, 2. Auflage.
dtv. 1989. Wörterbuch der Chemie.
Gross, H. 1976. Russisch-deutsches Wörterbuch der Chemie und chemischen Technik.
Knepper, J., et al. 1995. Fachwörterbuch Chemische Analytik.
Krit, D. and B. Semeniuk. 1979. Polish-English Chemical Dictionary.
Leipnitz, W. 1992. Carbochemie-Petrolchemie.
Schulze, W. 1973. Chemie.
Wenske, G. 1994. Wörterbuch Chemie (CD-ROM).

I also have a number of bilingual general technical reference works.

Here is a partial list of the English-language references I use when performing translations in the field of chemistry:

CRC. Handbook of Chemistry and Physics.
Hawley, G.G. 1977. Condensed Chemical Dictionary, 9th edn.
Merck Index, 12th edn. (1996).
Parker, S. 1984. McGraw-Hill Dictionary of Chemical Terms.
Sharp, D.W.A. 1990. Penguin Dictionary of Chemistry, 2nd edn.

I also have English-language textbooks of general chemistry, quantitative analysis, organic chemistry, physical chemistry, biochemistry, etc.

Click here to return to Thomas Hedden's home page

Minor updates to meta headers 24 October 2003. Made XHTML 1.0-compliant 31 October 2003.

This page is viewable with any browser.